Az eredeti kínai Mahjongot egy mítosz szerint Konfuciusz fejlesztette ki i.e. 500-ban, a játék feltűnése egyes helyeken egybeesett Konfuciusz látogatásának időpontjával, amikor az országban utazgatott és tanításait terjesztette. A Mahjong három legfontosabb köve három sárkány, amelyek a Konfuciusz által legfontosabbnak elismert erényeket jelképezik: a piros, a zöld és a sárga a jóakaratot, az őszinteséget és a szülők iránti tiszteletet és szeretetet. További bizonyíték lehetne, hogy Konfuciusz nagyon kedvelte a madarakat, talán ezért nevezte el a játékot „Fecskének”.